Site Notice

Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)

Kopka Pumpen & Wellness
KPW UG (limited liability))

Aslebener Straße 43
06420 Könnern OT Belleben, Germany

 +49 34692 21439
 +49 171 2093942 Fax: +49 34692 23317


Managing Director: Roland Kopka

Registry court: Stendal Local Court
Registration number: HRB 21670

Sales tax ID according to § 27a UStG (Sales Tax Act):


Chamber of Crafts Halle/Saale, Germany
Membership no. 2401581

Responsible for content according to § 10 Para. 3 MDStV
(State Contract on Medium Services):

Roland Kopka (address as above)

Dispute resolution:

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
You can find our e-mail address in the legal notice above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution processes in front of a consumer arbitrary board.

Liability for contents

According to § 7, Para. 1 of the German Telemedia Act (TMG), as a service provider, we are responsible under general law for our own contents on this website. However, according to §§ 8 to 10 of the TMG, we, as a service provider, are not obliged to monitor transmitted or saved third-party information or to research circumstances that suggest an illegal activity.

Obligations for the removal or barring of the use of information in accordance with legal regulations remain unaffected. Any liability in this respect is, however, only incurred from the moment that knowledge of the specific breach of law is obtained. As soon as we become aware of corresponding breaches of the law, we shall remove this content immediately.

Liability for Links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the website pages is always responsible for the content of the linked website pages. The linked website pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking.

However, a permanent control of the contents of the linked website pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. As soon as we become aware of breaches of the law, we shall remove such links immediately.

Copyright law

The content and works created by the website page operators on these website pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of its respective author or creator. Downloads and copies of this website page are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this website page was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of breaches of the law, we shall remove such content immediately.